Yo, chào tất cả các bạn!
Khi xem Fairy Tail, bạn nhớ xem trong phòng sáng,
và ngồi cách xa màn hình nhé!
Fairy Tail kỳ trước:
Chủ mưu đằng sau việc giải thoát cho Deliora không ai khác chính là Reitei Lyon, vốn là bạn học xưa của Gray.
Ui là sư phụ của 2 người,
là người đã phong ấn tên quái vật bằng phép chuyển hóa cơ thể thành băng, Iced Shell.
Chính ngươi đã hại chết cô Ui!
Lyon, chúng ta không thể trở lại như xưa được sao?
Nào làm đi!
Hay là ngươi chưa đủ can đảm để chết?
Thật vậy sao...
G-Gray!
Natsu, Erza, tất cả mọi người trong Fairy Tail...
Tớ giao phần còn lại cho các cậu.
Tha lỗi cho tớ, có lẽ tớ sẽ đi trước vậy!
Tất cả...
...sẽ kết thúc!
Iced...
Ngu ngốc!!
Natsu!
Cậu xen vào trận đánh của tôi rồi còn tự ý gánh cái "trách nhiệm" vớ vẩn đó, thật nực cười
Không được giành con mồi của tôi!
Con mồi?
Tôi mới là người sẽ hạ gục hắn!
Không nghe thấy đây là việc ân oán riêng của tụi tôi à?
"Vâng, tôi đã hiểu", bộ tôi có nói thế à?
Chết tiệt...
Hay đó, muốn đánh sao?
Tôi phải giải quyết mọi chuyện với gã này!
Chết! Tôi đã chờ cơ hội này lâu rồi!
Lấy cái chết để giải quyết mọi chuyện sao?
Hả?
Thật đúng là hành động của một tên hèn nhát.
C-Chuyện gì thế?
Trận chiến quyết định trên đảo Galuna!
Không được lùi bước!
Chúng ta cần ngăn chặn hết mấy kẻ muốn ngắn đường của Reitei-sama!
Chuyện gì thế này?
Không xong rồi!
Ngôi đền đã tự khôi phục trạng thái ban đầu rồi!
Cái quái gì thế này?
Vậy có nghĩa là ánh trăng sẽ được tiếp tục rọi xuống Deliora lần nữa!
Xin lỗi đã bắt ngài chờ lâu.
Zalty, chuyện này do người làm sao?
Trăng sẽ xuất hiện sớm, vì vậy tôi nghĩ phải khôi phục lại ngôi đền.
Hắn là ai thế?
Sau những chuyện tôi đã làm với nó?
Ngươi đã làm cách nào thế hả?
Ngươi cái quái gì mà làm được thế?!
Vậy thì, tôi nghĩ chúng ta phải chuẩn bị cho nghi thức đón trăng rồi đấy.
Giả lơ sao?!
Thật quá đáng! Hãy đợi đó, tên mặt nạ kia!
Đứng lại cho ta!
Natsu!
Tôi phải đi đập tên khốn đó 1 triệu lần!
Mọi chuyện ở đây giao lại cho cậu đấy.
Thật nhục nhã nếu cậu tiếp tục bị đánh bại đấy.
Ừ...
Đừng hiểu nhầm!
Tôi biết rồi.
Tất cả vì Fairy Tail!
Đủ rồi, đủ rồi... Các người ồn ào quá đấy.
Lúc nãy ngươi đã thấy Natsu ngăn cản ta sử dụng Iced Shell rồi chứ?
Không hẳn, ta không hình dung được là tên đó lại đi phá ngươi không dùng được thứ phép này đấy.
Vậy ngươi sẽ nói sao về việc đó?
Đúng là, ta phải cám ơn hắn ta đấy.
Ta đã chuẩn bị cho tình huống đó khi thách ngươi "làm đi" rồi đấy.
Ra là vậy...
Ngay cả ta nếu bị đóng băng,
Ta vẫn còn mấy tên thuộc hạ trung thành bên ngoài.
Hơn nữa chính hòn đảo này lại có ánh trăng tím có thể hóa giải thuật Iced Shell.
Ta thật sơ suất.
Phép thuật Iced Shell thật sự vô dụng khi sử dụng tại đây.
Vậy ngươi còn ý định muốn đánh bại ta chứ?
Ngươi không có cửa thắng-
Ngừng lại ngay.
Gì?
Deliora, ngươi hãy bỏ ý định đó đi.
Ngươi đang mắc bệnh gì thế?
Đầu tiên là khiêu chiến, giờ lại cố khuyên bảo lại ta?
Bang hội các người toàn một lũ nói một đằng làm một nẻo à?
Lyon, xin hãy nghe ta nói.
Cô Ul vẫn còn sống!
Iced Shell là một thứ phép chuyển hóa cơ thể người sử dụng thành băng.
Lớp băng đó đã phong ấn Deliora.
Chính là lớp băng giờ ngươi muốn phá hủy đi...
...là cô Ui đấy.
Cô Ui đã thành băng tuyết và vẫn còn sống tới giờ.
Ta xin lỗi đã không cho ngươi hay từ trước.
Vì ta đã hứa với cô Ui.
Nếu cậu ta biết,
việc ta bị biến thành băng tuyết,
cậu ta sẽ cố sử dụng mạng sống của mình để hóa giải lớp băng đó.
Gray...
Lyon, hãy ngừng lại việc này-
Ta biết từ lâu rồi.
Lớp băng đó không thể nào là cô Ui được.
Nó chỉ là một lớp băng tuyết bình thường.
Sao ngươi ... biết được?
Ngươi cũng nghi ngờ việc cô Ui vẫn còn sống, phải không?
Thật ngu ngốc.
Ngươi biết thế mà vẫn...
Thì đã sao nào?
Vô lý hết sức! Sao ngươi vẫn còn gượng dậy được với vết thương đó?
Thật chịu hết nổi.
Ta đã cố cứu ngươi, nhưng quá đủ rồi.
Vậy nghĩa là ngươi vẫn còn ý định muốn đánh bại ta sao?
Ta phải để dành năng lượng cho trận đánh với Deliora.
Ngươi thấy đấy, ta không muốn bị tiêu hao năng lượng phép thuật.
Vậy chúng ta sẽ giải quyết bằng cách này.
Giải quyến bằng tay không à?
Được thôi.
Hấp tấp sẽ làm lộ sơ hở đấy.
Không nhớ lời dạy của cô Ui à?
Sao ngươi dám..
...gọi cái tên đó!!
Đứng lại cho ta, tên khốn mặt nạ kia!
Ngươi làm cái quái gì mà khôi phục được ngôi đền thế?
Ngươi nghĩ thứ này sẽ làm gì được ta sao?
Như ngươi thấy đấy, đây là cách mà ta đã khôi phục nó.
P-Phép thuật gì thế?
Một trong những phép thuật cổ.
Là những thứ phép thuật mạnh đã bị thất truyền từ xa xưa.
Thất truyền?
Phép thuật chiến binh rồng của ngươi cũng nằm trong số đó đấy.
Của tôi sao?
Biến mất rồi!
Hắn ta đi đâu rồi? Tức quá đi!
Chuyện gì thế? Không phải chính ngươi muốn giải quyết bằng nắm đấm sao?
Đúng rồi. Cái cảm giác này chính là cái gã hôm xưa mình đã từng đánh.
Nhận đòn kết thúc nè!
Đứng lên đi!
Natsu!
Đứng lên đi!
Chính ngươi mới là người cần phải đứng dậy đó!
Đòn cuối nè!
Ta thắng rồi.
Đợi đã!
Vẫn chưa xong đâu!
Được lắm.
Cuối cùng thì ngươi vẫn không thắng được ta.
Đợi đã!
Vẫn chưa xong đâu!
Ngươi nên đi chết đi!
Không đời nào ta bị đánh bại đâu!
Ngoài ra, ta còn phải trả cả vốn lẫn lời cho kẻ đã đánh ta!
Ta không thể để thua ngươi, không đời nào!
Ta không thể thua được!
Ta cũng vậy!
Không bao giờ ta để thua ngươi được!
Câm miệng!
Ta sẽ thắng!
Ta sẽ đánh bại ngươi!
Ta sẽ không thua! Ta sẽ đánh bại ngươi
Thật lắm lời!
Không hiểu sao...
bầu trời ngày hôm đó thật trong lành và xanh biếc.
Lucy, nhận ra được gì không?
Ờ. Mặc dù chúng khá đông nhưng phép thuật của chúng quá yếu.
Chính xác.
Chỉ có khoảng 5 tên trong chúng là pháp sư chính thôi.
À, vậy tớ sẽ không cần tốn sức với chúng nữa.
Không phải cậu cũng như bọn chúng sao?
Vậy cô có thể hạ được chúng phải không?
Cứ giao cho tớ!
Mở ra nào! Cánh cổng của Cua lớn!
Cancer!
Cancer~
Có phải là...?
Erza-sama, xin cô hãy ra lệnh cho tôi. Snip~
"-sama" gì chứ?!
"-snip" là cái gì?!
Ta mới là người gọi ngươi ra nè!
Cậu tua lại nhiều quá đấy!
Nghe đây, hãy vô hiệu hóa hết bọn chúng!
Okay ~ebi... snip~
Một người như ta đây mà bị tên Gray đánh cho tơi bời vậy sao?
Thật bất công.
Vậy thì tới đây.
Ice Make... (Băng tạo...)
...Snow Dragon! (Rồng tuyết!)
Tên khốn, ngươi đã chơi ăn gian!
Ai mà quan tâm?
Dù ngươi có đả kích ta thế nào, Deliora vẫn sẽ được giải thoát!
Không ai có quyền cản ta bây giờ!
Ta nhất định sẽ ngăn cản ngươi.
Ngay lúc này, Zalty chắc đã làm xong nghi thức đón trăng rồi đấy.
Đừng xem thường Natsu.
Lũ khốn các người không có cửa với gã đó đâu.
Cuối cùng cũng xong.
Tìm ra ngươi rồi!
Hãy giải quyết chuyện 2 ta ngay bây giờ!
Một lời mời thú vị đấy!
Mà sao ngươi biết ta sẽ ở đây?
Ta có cái mũi rất thính đấy.
Vả lại mùi nước hoa phụ nữ trên người ngươi không thể nhầm đi đâu được.
Ta sẽ giải phóng Deliora bằng bất cứ giá nào.
À, đầu hàng đi! Chuyện đó không thể nào được đâu.
Vây sao? Tại sao không thể?
Gray sẽ đánh bại tên đó,
và ta sẽ đánh bại ngươi.
1 triệu lần.
Sau đó mọi thứ sẽ kết thúc.
Để xem sao đã...
A-Ánh sáng?!
C-Có ai đó đang làm lễ trên đó sao?
Triệu hồi ánh trăng có thể ít đi đối với 1 người,
nhưng chúng ta đã gần đặt mục đích rồi.
Chỉ cần thêm chút ít nữa là thành công.
Nhìn kìa!
Ối, chuyện lớn rồi!
Lớp băng bao quanh Deliora đang tan ra kìa!
Mình cần phải đi giải quyết cái gã ở trên kia!
Ta không để ngươi thoát được đâu.
Đuổi theo ta là một sai lầm nghiêm trọng đấy...
Salamander-kun.
Reitei-sama...
Ấn tượng đấy. Chúng ta mau đi lên nào.
Ừ.
Đ-Đứng lại!
Chúng ta sẽ không để các ngươi tới được chỗ Reitei-sama!
Những trang sức này...
Các người là người của bộ tộc Bargo sao?
Đã có chuyện gì à?
Ngươi chưa hiểu sao?
Dùng phép thuật lửa trong trường hợp này.
Chỉ làm quá trình tan băng của Deliora nhanh thêm thôi.
Nếu phép thuật lửa có thể làm tan lớp băng đó, thì các người đâu cần bày nhiều trò như thế?
Ta sẽ hạ gục ngươi và cái gã bên trên đó, sau đó mọi chuyện sẽ kết thúc.
Cái hành động trước suy nghĩ của nhà ngươi luôn làm ta ngạc nhiên đấy.
Ngôi đền đang rung chuyển...
Nghi thức đón trăng đang được tiến hành.
Lớp băng trên người Deliora sẽ bị tan chảy.
Vậy Ui sẽ...
Mọi chuyện đúng như dự tính.
Ngươi không thể nào ngăn nổi ta.
Ngươi có biết rằng ta đã chờ giây phút này lâu rồi không?
Đi chiêu mộ thuộc hạ và tìm kiếm thông tin suốt 10 năm qua.
để cuối cùng tìm ra được hòn đảo này.
Hòn đảo có ánh trăng tím, Galuna!
Chúng ta đã di chuyển Deliora tới đây từ Bargo!
Và đó là vào 3 năm trước.
Ngươi làm những chuyện thiếu suy nghĩ này suốt 3 năm qua sao?
Thiếu suy nghĩ sao?!
Câu này phải cho kẻ đã tự nộp mình vào mấy cái bang hội tào lao suốt 10 qua đúng hơn!
Vì ta tin tưởng lời dạy của cô Ui.
Có vô số pháp sư mạnh hơn ta trong các quốc gia phía tây...
Vì thế mà ta đã tới Fairy Tail.
Và nơi đó có những pháp sư tuyệt vời đến kinh ngạc.
Thật không thể tin vào mắt mình.
Vô ích thôi.
Iced Shell là phép thuật được thực hiện dựa trên sự mong muốn của người sử dụng.
Người thứ 3 không thể nào làm tan chảy nó được.
Không thể nào! Không phải nơi này có nhiều pháp sư mạnh sao?
Có lẽ còn có một cách...
Không, đợi đã. Cách đó không được.
Phá lớp băng đó đồng nghĩa với việc giết chết Ui.
Bây giờ nghĩ lại, ông già đó chắc cũng đã nghĩ tới ánh trăng tím.
Không thể ngờ là cô Ui sẽ bị giết bởi chính học trò của cô!
Ngươi là tên mất nhân tính!
Ngươi nói sao mà chẳng được.
Ta đã một mình tự lập sống tới lúc này.
Làm thế nào mà một người học trò, người mà bị bỏ rơi, vượt qua được người thầy...?
Nghĩ kỹ đi!
Là Deliora! Nếu ta có thể hạ được cái tên mà ngay cả sư phụ không thể đánh bại được.
Tất nhiên khi ấy ta sẽ hơn hẳn người đó!
Khát vọng đó đáng khâm phục đấy,
nhưng ngươi đã không nhận ra được là ngươi đã đi sai đường!
Ngươi nghĩ rằng những kẻ mù quánh như ngươi có thể vượt được cô Ui sao?
Đừng có mơ! Có thêm 100 năm nữa cũng đừng hòng!
Ice Make... (Băng tạo...)
...Snow Tiger! (Hổ băng!)
Ice Make Prison! (Lồng băng!)
Đây là ví dụ về ngươi đấy, Lyon.
Gì?
Thật đáng thương, một con thú hoang dã không hiểu biết gì về thế giới.
Chết tiệt!
Ta sẽ tiêu hủy thứ phép hỗn tạp của ngươi!
Luyện phép với một tay không bao giờ hoàn hảo.
Vì vậy họ luôn thua trận trong những thời khắc quan trọng.
Ice Cannon! (Thần công băng!)
Không phải đây là điều mà cô Ui đã dạy ta sao?
G-Gray...
Ấy!
Cần phải đông lạnh nó lên...
Tai của tớ nhức quá!
Âm thanh gì thế?
To quá!
Được rồi!
Âm thanh này...
Mình không bao giờ quên được nó.
Deliora.
Khốn kiếp! Vậy là nó đã giải thoát rồi sao?
Không còn chọn lựa nào khác...
Iced Shell!
Lớp học Fairy Tail của Happy-sensei!
Hôm nay tớ sẽ nói về bí mật của Enza, pháp sư mặc giáp!
Erza, người được mệnh danh là Titania, trong chiến đấu có thể chuyển đổi vũ khí và áo giáp phép liên tục.
Như với các bộ giáp trang bị khá cầu kỳ này mà cô ta trở nên rất mạnh.
Nhưng ngược lại cô ấy lại là người không bao giờ chịu lắng nghe người khác nói.
Uppa!
Hẹn gặp lại lần sau!
Nghiêm.
Nghỉ.
Aye!
Natsu, cậu đã ăn mất con cá mà tớ đã để dàng, phải không?
Ơ, xin lỗi. Lần tới tớ sẽ đền con cá khác, được chứ?
Thôi đủ rồi!
Tớ sẽ cắt đứt quan hệ với cậu, Natsu.
Vậy à?
Buồn quá đấy! Vậy mà tớ còn định rủ cậu đi thám hiểm vào kỳ tới nữa chứ.
Tớ không ngại kết bạn với cậu lần nữa đâu.
Tập sau: Phá vỡ!
Hê, không phải cậu mới nói là cắt đứt quan hệ với tớ sao?
Trí nhớ của mèo không được tốt.
Đồ ma lanh.